Erschrockene Insekten

Seit Samstag hat laut chinesischem Kalender der 3. von 24 Jahresabschnitten begonnen. Er wird meist übersetzt mit ‚Erwachen der Insekten‘. Wörtlich übersetzt heißt Jing Zhe aber eigentlich ‚erschrecken, aufschrecken‘.

Aber wie auch immer man es übersetzen mag, bedeutet es, dass ab jetzt – und das gilt auch für unsere Breitengrade – wie Insekten auftauchen.

Darüber hinaus treten, laut den alten chinesischen Medizinklassiker, zu dieser Jahreszeit bestimmte Krankheiten auf. Durchblutungsstörungen, psychische Instabilität, ‚Knochen‘- und Gelenkschmerzen sowie alle Varianten an Viruserkrankungen, unter Anderem auch Masern und Windpocken treten jetzt gehäuft auf.

Seit tausenden von Jahren geht man auf diese Beschwerden mit speziellen QiGong-Übungen und mit Kräutermedizin bzw. ‚Frühjahrs‘-Ernährung ein. Mehr dazu demnächst.